AI za sve koji
ne kodiraju.
Svaki tjedan: jedna stvar, jedan alat, jedan korak naprijed. Za sve koji gledaju AI sadržaj na engleskom i misle - eh da je ovo na hrvatskom.
👋 Bok, ja sam Lu. - tko stoji iza digitalnog kutka?
13 godina u korporacijama. Sad radim u AI startupu i učim ljude koji ne kodiraju kako zapravo koristiti AI - za posao, sadržaj i svakodnevne stvari. Bez prazne priče o "revoluciji". Samo sustavi koji rade.
AI-mo ispočetka
Pratiš moj Instagram serijal „AI-mo ispočetka”? Ovdje možeš naći sve resurse.
Video paket za Claude
Pretvori snimku s mobitela ili ideju u Reel, TikTok ili YouTube video uz Claude. S titlovima, grafikom i tvojim bojama. U pripremi, lista čekanja je otvorena.
Claude Masterclass
Video tečaj za Claude - od prvog prompta do stvari koje zapravo štede sate. Za ne-tehničare koji žele više od copy-paste prompta.
Najnovije u Alatima
Svi vodiči (13)Claude skill koji ti svako jutro isprinta tvoje novine
Besplatni Claude skill koji čita newslettere, YouTube kanale i GitHub repozitorije koje pratiš, izbaci šum i složi najvažnije vijesti na jednu stranicu novina. U 6:00 ih pošalje na printer, na hrvatskom.
Carousel Blueprint za Instagram
Od ideje do objave uz AI: hook, struktura od 8 slajdova, caption i checklist. S jednim potpuno napisanim primjerom.
5 Claude trikova koje nisam znala na početku
Postavke i navike zbog kojih je Claude koristan od prvog dana: stalne upute, Projects, Memory, Artifacts i formula prompta.
Claude Skills i dodaci - cheat sheet
Aktualni vodič za Claude Skills, Projects i Memory, sa stablom odluke, 5 gotovih Skillova i sigurnosnom provjerom dodataka.
AI generator slika u ChatGPT-u
Šest vrsta slika u ChatGPT-u s promptovima, uređivanje samo dijela slike, Sketch i pravila korištenja.
AI radni prostor u 7 koraka
Setup za svakodnevni AI rad u 7 koraka i 3 razine: prvo Claude i jedan projekt, onda Notion, na kraju automatizacija.
Najnovije na blogu
Svi članci
Gamma AI: prezentacija iz vlastitih bilješki
Gamma AI prezentacije iz vlastitih bilješki: pripremi pet kartica, provjeri činjenice i pregledaj rezultat prije predstavljanja.
NotebookLM za učenje: od PDF-a do pitanja
NotebookLM i Gemini Notebook za učenje iz PDF-a: pripremi pitanja, provjeri izvor odgovora i prepoznaj što u dokumentu nije navedeno.
AI transkripcija na hrvatskom: što provjeriti
AI transkripcija na hrvatskom: provjeri imena, brojke, rokove i negacije prije izrade sažetka. Vježba s referentnim tekstom i greškama.
Još za istražiti.
Još nekoliko stvari koje bi ti se mogle svidjeti.
Pogledaj kako radi digitalni kutak
Zašto postoji digitalni kutak?
Većina AI sadržaja na netu je na engleskom, piše ga netko tko već razumije modele i pretpostavlja da znaš što je prompt prije nego počneš čitati. Meni je trebalo mjesecima da to razmrsim, iako sam u AI-ju svaki dan - radim u AI startupu i pratim ovo od 2023.
Zato postoji digitalni kutak. Ne uči te kod. Uči te što otvoriti, što upisati i što napraviti sa sljedećim odgovorom, na jeziku kojim stvarno pričaš - hrvatski, srpski ili bosanski, svejedno.
Prema Eurostatu iz 2025., oko 20% europskih poduzeća već koristi AI u nekom obliku, u Danskoj taj postotak ide do 42%. Razlika između zemalja i ljudi rijetko je u pristupu alatu - gotovo svi su besplatni za početak - nego u tome tko ti je pokazao prvi konkretan korak.
Ne moraš vjerovati AI-ju slijepo da ga koristiš dobro. ChatGPT može izmisliti citat ili povezati tvrdnju s izvorom koji je ne potvrđuje. To nije razlog da ga izbjegavaš, nego razlog da znaš gdje provjeriti odgovor prije nego ga pošalješ dalje - to je točno ono što uči svaki vodič digitalnog kutka.
Ne moraš razumjeti kako AI radi iznutra da ga koristiš dobro. Moraš samo znati koji gumb prvi pritisneš.
Ta rečenica je cijela filozofija digitalnog kutka. Ne predajemo teoriju, ne prodajemo strah od zaostajanja - pokazujemo konkretan sljedeći korak, svaki tjedan iznova, dok ti to ne postane rutina koju više ne moraš razmišljati.
Kako radi digitalni kutak?
Trebaš li ikakvo predznanje?
Ne. Ako znaš otvoriti browser i upisati rečenicu, imaš sve što ti treba. Svaki vodič kreće od nule i pokazuje točan tekst koji upišeš u ChatGPT ili Claude, ne teoriju o tome kako model radi iznutra. Copy-paste, prilagodiš imenima i brojevima iz svog posla, pošalješ.
Prema istraživanju EdAssist by Bright Horizons Education Indexa iz 2025. (Harris Poll, 2.017 zaposlenih odraslih osoba u SAD-u), 42% zaposlenih očekuje da će im se posao značajno promijeniti zbog AI-ja u sljedećoj godini, ali samo 17% AI danas koristi redovito. Ta razlika od 25 postotnih bodova nije zato što je AI težak - nastaje zato što nitko nije pokazao gdje početi.
Isto istraživanje pokazuje da kad poslodavac ponudi bilo kakvu AI edukaciju, korištenje skoči s 25% na 76%. Vodiči digitalnog kutka rade tu istu stvar, samo besplatno i bez čekanja da to tvoja firma organizira - registriraš se, preuzmeš prvi vodič, kreneš.
Koliko vremena mi treba tjedno?
Newsletter stiže jednom tjedno. Svaki broj nosi jedan alat i jedan konkretan korak, ništa za odgoditi za vikend.
Besplatni vodiči su dulji, ali dizajnirani kao referenca, ne kao lektira. Otvoriš vodič kad ti zatreba konkretan odgovor, primijeniš ga, zatvoriš - ne moraš ga pročitati od korice do korice u jednom sjedenju.
Gartner je 2025. procijenio da će do 2026. čak 40% poslovnih aplikacija imati ugrađene AI agente. AI dolazi k tebi kroz alate koje već koristiš, svidjelo se to tebi ili ne. Pitanje nije hoćeš li ga koristiti, nego hoćeš li znati kako, dok ti kolega s druge strane ekrana već štedi sate svaki tjedan.
Što dobivaš besplatno, a što se plaća?
Dvanaest PDF vodiča, tjedni newsletter i sve objave na Instagramu i TikToku besplatni su trajno - nema skrivenog roka poslije kojeg moraš platiti da nastaviš koristiti.
Video paket za Claude namijenjen je izradi Reelsa, TikTok i YouTube videa od tvoje snimke ili ideje. U pripremi je, s planiranom cijenom 49 € i cijenom 19 € za listu čekanja. Pretplata na Claude i eventualni troškovi drugih alata plaćaju se zasebno; prijava na listu je besplatna.
Prema DataCampovom istraživanju iz 2026. (YouGov, 500+ lidera u tvrtkama), 77% tvrtki već nudi neki oblik AI edukacije zaposlenima, a 72% lidera kaže da je AI pismenost bitna za svakodnevni rad. digitalni kutak ti daje tu istu edukaciju i prije nego što je tvoja firma stigne organizirati, i bez čekanja na budžet za internu obuku.
Koji AI alat odabrati?
Pet alata pokrivaju gotovo sve što ćeš raditi. Ovo nije test brzine ni benchmark, nego što svaki alat stvarno radi dobro u praksi - iz vodiča koje sam pisala nakon mjeseci svakodnevne upotrebe, ne iz marketinških materijala koje ti alati sami objavljuju o sebi.
Kad sam istom promptu dala tri alata isti zadatak - kratak Instagram bio za fotografkinju vjenčanja - svi su odgovorili razumljivo, ali Copilot je odgovorio na engleskom iako je upit bio na hrvatskom. Sitnica, ali upravo takve sitnice odlučuju koji alat ostaje otvoren sutra.
| Alat | Najbolje za | Besplatna verzija | Zašto |
|---|---|---|---|
| ChatGPT | Prvi koraci, brze pretrage, generiranje slika | Da, dovoljna za početak | Najviše tutorijala na internetu, lako nađeš odgovor kad zapneš |
| Claude | Pisanje sadržaja na hrvatskom, dugi dokumenti | Da | Rečenice teku prirodnije, bolje slijedi upute |
| Gemini | Rad unutar Gmaila, Docsa i Drivea | Da | Vidi što imaš otvoreno, ne moraš kopirati i lijepiti |
| Microsoft Copilot | Rad u Wordu, Excelu, Teamsu | Da, kroz Edge i copilot.microsoft.com | Ugrađen u Office alate koje već koristiš |
| Perplexity | Aktualne informacije s izvorima | Da | Radi kao tražilica koja daje sažet odgovor s izvorima umjesto liste linkova |
Prema Similarweb podacima iz 2025., ChatGPT ima 10x više prometa od Claude.ai, što najviše odražava tko je stigao prvi na tržište, ne nužno tko piše bolje. Oba plaćena plana koštaju isto, oko 20 EUR mjesečno. Ako baš moraš odabrati samo jedan za početak, uzmi ChatGPT - ne zato što je najbolji, nego zato što ima najviše vodiča kad zapneš. Claude dodaješ čim počneš pisati nešto što ide dalje od tebe. Detaljnu usporedbu imaš u posebnom vodiču.
Za koga je digitalni kutak, a za koga nije?
digitalni kutak je za tebe ako radiš posao gdje AI već postoji negdje u pozadini, ali ga još ne koristiš namjerno. Ako vodiš mali biznis, pišeš sadržaj, radiš administrativne zadatke ili si freelancerica koja žonglira s pet klijenata odjednom - vodiči su pisani za taj konkretan dan, ne za teoretski slučaj.
Nije za tebe ako već programiraš, treniraš vlastite modele ili pratiš AI istraživanja iz izvora - u tom slučaju ovo ti neće reći ništa novo. Isto tako nije brzo rješenje: nijedan vodič neće preko noći promijeniti kako radiš, samo ti pokazuje sljedeći konkretan korak. Nema obećanja o "10x produktivnosti" ni "AI koji radi umjesto tebe" - samo alati koji stvarno rade, opisani onako kako stvarno rade.
Svaki vodič ima isti obrazac: kratki uvod, korak po korak upute i tekst za copy-paste gdje treba. Cijene i mogućnosti alata provjeravam na službenim stranicama i uz svaku tvrdnju stoji datum provjere.
Prema DataCampovom istraživanju iz 2026., 59% lidera u tvrtkama kaže da njihova organizacija ima jaz u AI vještinama, iako većina već ulaže u neki oblik AI edukacije. Taj jaz rijetko je u tehnologiji, nego u tome da netko nikad nije sjeo i pokazao točan primjer, korak po korak, na jeziku koji razumiješ bez rječnika.
Ako želiš vidjeti kako to izgleda prije nego se prijaviš, blog ima više od 20 vodiča na istu temu - od toga kako prepoznati AI halucinacije do koje AI alate freelanceri stvarno koriste. Sve besplatno, sve na hrvatskom, bez registracije da pročitaš prvi post.